Verjetno vam je jasno, da nisem strasten ljubitelj zahodne filmske industrije, oz. igrane industrije nasploh. Dosti razlogov imam za to, vendar jih ne bom našteval. Vseeno pa se na čase prileže kakšen igrani film ali serija, ki mi dajo vedeti, da zahodna filmska industrija še ni brezupna.
Tokrat sem si po predlogu direktorja iTIVIja (Gregor Cuzak) pogledal romantičen film “Lost in Translation” (Zgubljeno s prevodom), ki se dogaja na daljnem vzhodu (Japonska). Ravno zame ^^ …. Čeprav je bil film ves čas v enakem tempu, s prikazom težav dveh sorodnih duš… ki sta oba zahodnjaka, vendar čeprav sta iz drugačnih razlogov na Japonskem, se soočata z istimi težavami. Prilagajanje na čisto drugačno okolje, jezik, vero, obnašanje ljudi… itd. Pravzaprav postaneta prava depresivca, vendar…. ko se spoznata, si lahko vsaj oddahneta. Konec pa pač… ni ravno spodbuden :(
Bil sem zanimivo presenečen, da ni bilo nobenega intimnega kontakta med njima (zelo neobičajno za ameriški film), tudi njuna starost je bila precej različna, vendar sta se še vedno odlično razumela.
Resnično priporočam ogled filma. Ne si ga vzet kot nekaj “kar se na polno dogaja”, ker se pravzaprav nič ne dogaja…
PS: Moram se tudi opravičit iTIVIju, ker sem zelo dolgo zadrževal film (ja, sem zelo len in je trajalo, preden sem ga pogledal).
LP
DjJuvan