Posts Tagged ‘oblikovalec’

baumaxx prospekt v neznanem jeziku?

Monday, September 8th, 2008

Če bi rekel, da sem v njihovem prospektu gledal za tuš kabine, bi lagal… vendar vseeno sem na eni strani opazil meni nerazumljiv jezik - nisem južnjak, zato tega NE razumem. Revija je za slovensko trgovino, torej bi moralo biti v slovenščini… imajo tudi za tovrstno delo črnogorsko poceni delovno silo?

To ni prvič, da sem na kaj takega naletel na slovenskih izdelkih… vendar se vseeno smejem nesposobnim oblikovalcem dotičnih podjetij. Toleriram majhne “napače”, ampak da je napisano v čisto tretjem jeziku?

LP
DjJuvan

Če bi sedaj iskal službo, bi…

Monday, September 1st, 2008

…se težko odločil, kam sploh prošnjo poslati. Že od nekdaj vijugam po poti računalniškega področja, nekoč sem želel biti programer, potem serviser, oblikovalec spletnih strani, animator, prevajalec podnapisov, pisec člankov za revije (ali ustvariti novo revijo na trgu), ali pa bi delal v distributerskem podjetju. Pravzaprav se nikakor ne morem obdržati na istem področju, ker vedno drugje nekaj postane bolj zanimivo in kasneje na tretjem področju spet. Če bi lahko imel pod prstom vsa področja, bi verjetno bilo idealno… in da bi znanje razširjal še na nova… čudovito. Tako sem pa zmeraj skeptičen kam se usmerit, ker mi je enkrat en delodajalec rekel; “Če znaš vse, ne znaš nič…. vedno se je najbolje izvrzirati le na eno področje”. Seveda sva prišla do zaključka, da je dobro tudi malce poznati druga področja… že zaradi boljšega občutka za delo pri svojem področju.

Zdaj pa naj kaj… počakam še eno, oz. dve leti študija in se potem odločim za določeno področje (mogoče me med študijem navdušijo še za kakšno področje). Naša višja ima zelo razgiban predmetnik, ki zajema precej veliko področij, ki so zanimive in tudi v poklicu dobičkonosne. (hodim na IAM)

Kakšna bi bila moja sanjska služba:
Bil bi šef manjšega podjetja, ki bi skrbelo za licenciranje animejskih in mangovski naslovov za celotno Evropo. DVD izdaje bi vsebovale originalne zvočne zapise, ki bi bile podnaslovljene v večina evropskih jezikih. Pri tem bi bile cene primerne za naš trg. Poleg tega bi imeli tudi založništvo za mange, ki bi ostale v angleščini (v Sloveniji v večji količini - tako da bi bile tudi trafike založene z njimi). Ker pa bi bilo ljubiteljev precej, bi morala obstajati tudi revija, ki bi izhajala mesečno ali na tromesečje in bi zajemala vse opise izdaj DVDjev, kot tudi vseh izdanih naslovih na Japonskem + kakšne dodatne priboljške in ocene publike. Poleg vsega bi podpirali tudi spletni portal, uvrstitev vsebin na TVju, druženja, konvencije in nagradne izlete… o.ob

Nič, grem naprej sanjat ^^
LP
DjJuvan